after dark
美
英 
- un.(美國)《夜晚》雜志
- 網絡天黑以后;黑夜之后;天黑之后
英漢解釋
英英解釋
例句
His wife never allowed him out after dark. But now she said: "Go, Ludovic! " in a baritone voice.
天黑了后他的妻子從不允許他外出,但此刻她說:“去吧,盧德維克!”
After dark on Thursday might he made his way to Salem Crescent, and hid himself.
星期四天黑以后,他溜達著去了塞勒姆街,躲了起來。
It was after dark when we got back, and we were all tired. I wish you would give me a more detailed description of your trip.
我們到家時天已經黑了,我們都有很疲倦。你若能更詳細地給我講講你的旅行情況,就好了。
When he came to, it was well after dark, and he floated in moonlight on the surface of the ocean.
等他蘇醒過來,已經是黑夜了。他在月光下的海面上漂浮。
If the tread is an echo, it is an echo that is only heard after dark, and is often unheard for a long while together.
如果這種腳步聲是一種回音,那么這種回音只有在天黑以后才聽得見,而且常常在很長的一個時期內聽不見。
Having been advised not to go there alone after dark, she finally decided to ask a frined to go with her.
被建議不要在天黑后一個人去那,她最終決定求朋友跟她一起去。
She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.
她說,有些奇怪的男子趁著天黑穿過大門,衣柜和扶手椅子,潛入她的公寓。
The local doctor was away, and it was after dark by the time they got her to the small hospital in Columbus.
他們把她送到哥倫布的小醫院前已經天黑了,當地的醫生也走了。
There was little hope of continuing my inquiries after dark to any useful purpose in a neighborhood that was strange to me.
這一帶我不熟悉,天黑以后繼續進行調查,取得結果的希望不大。
So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.
所以背著沉甸甸的袋子,身體疲憊不堪、肚子饑腸轆轆的我們在周一夜幕降臨不久后便出發前往公車站。
There's my boat that I made with my two hands , ' he said . 'I keep her under the white rock . We might try that after dark . '
“我有一只小船,是我用這兩只手做的,”他說。“我把它藏在白色巖石下面。天黑以后咱們去試試。”
After dark the only light came from fires near the shoreline, though it was dimmed by a cloud of dust.
天黑之后,惟一的亮光來自于沿海岸火災,盡管它在灰塵籠罩下顯得非常黯淡。
Her mother doesn't allow her to go out after dark.
天黑后她媽媽不允許她出去。
As someone once said, "Music played outside, especially after dark, is one of the great pleasures of summer. "
就像有人曾經所說的:“在室外演奏樂曲,尤其是在深夜,是夏天最愜意的事情。”
Keeping babies in the middle to protect them, the herd evaded mobs all day, escaping into the reserve after dark.
象群將幼崽圍在中間進行保護,它們白天盡量避開憤怒的村民,天黑以后就躲進了保護區。
I'll see if I can sneak him in after dark.
我看天黑后能否讓他偷偷地溜進去。
She did not dare (to) go out after dark.
她天黑以后不敢出門。
Many families that celebrate Halloween carve a pumpkin into a frightening or comical face and place it on their home's doorstep after dark.
許多家庭,慶祝萬圣節南瓜雕刻成一個可怕的或滑稽臉,將它放在自己的主頁的家門口天黑之后。
A few circles, they say, display a phenomenal level of complexity and would be difficult to draw on paper, let alone in a field after dark.
有一小部分的怪圈,更是復雜得出奇,畫在紙上都困難,更不用說在深夜里去制作它。
The air was chill and I was keen to avoid any vampiric entertainments that may be laid on for visitors after dark.
空氣變得寒冷,我迫切想要避免任何的為游客設置的夜間吸血娛樂活動。
I don't want my daughter taken out after dark.
我不希望天黑之后有人把女兒領出去。
She is not allowed out after dark.
天黑后不允許她外出。
I wouldn't recommend you go down that street after dark. It's just not safe. And you're not very street-savvy to be honest with you.
我建議你天黑后不要沿街走。很不安全,說實話,你對街道也不是很熟悉。
Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not. They come out after dark, up to no good.
有誰在白天見過戲劇批評家嗎?當然沒有。他們天黑才露面,不做什么好事情。
There was no coolness after dark unless on the grass.
天黑以后,要是不到草地上去,就沒有一絲涼氣。
And always they pitched camp after dark, eating their bit of fish, and crawling to sleep into the snow. Buck was ravenous.
他們也總是在天黑之后才開始休息,吃掉自己的那份魚,然后鉆進雪里面睡覺。
So if you want to walk the straight and narrow, especially after dark, don't count on your conscience to guide you. Get a compass.
因此如果你不想繞圈子走的話,尤其是黑天以后,請不要依靠你的感覺給你指方向,還是找個指南針吧!
my parents did not allow me to go out after dark.
我的父母不允許我天黑之后出門。
Still I wouldn't give up. The best way to run without an audience, I decided, was to run after dark.
盡管如此,我還是不肯放棄跑步,我斷定要想不吸引觀眾,最好是在天黑以后跑。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
假若你發現有人在天黑以后在你家屋后閑蕩,你就會覺得有理由控告他。
The lead attackers arrived over the city just after dark and were followed by a procession of death that lasted until dawn.
天剛剛黑,帶路的轟炸機就抵達了東京上空,跟在后邊的天火死亡大游行一直持續到天亮。
I arrived after dark at the hotel, located on a quiet street in a modern, glassed-in building.
我到達酒店已是晚上,酒店鄰近安靜的街道上,坐落在一幢現代,別致的建筑里。
So far as my small experience goes, the most wonderful arrival in the world is at Venice; but you should time it for after dark.
在我有限的個人經歷中,我認為,世上最美的地方是威尼斯,最佳的到達時間是天黑之后。
Those were the years when writers and musicians had to flee, foreigners often felt threatened, and people stayed at home after dark.
在那個年代中,作家與音樂家無處藏身只有奔逃,外國人經常會受到人身威脅,而平民們一到天黑就不敢外出。
While people are saying the sunset beauty. But, I! It was not like short time after dark.
雖然人們都說晚霞美麗。但是,我!從小就不喜歡那短暫時間過去后的黑暗。
Flyboy after Dark: Night flight carries all the pitfalls of daytime, plus a few more you might not expect.
夜航:夜航具有白天飛行所有的危險,外加不少你所不曾料想的不同體驗。
The man urged his oars and reached the bank after dark.
那人加緊劃漿,天黑后到達岸邊。
When this family first moved to the town, the mother told her children not to go outdoors after dark.
這家人剛搬到這個鎮子上來的時候,那位母親叫孩子們天黑以后不要外出。
Consequently, I was warned several times that if I was seen anywhere outside a village after dark, I'd be killed.
結果我幾次被嚴重警告,如果我在天黑后被發現位于村落外某個地方,我被會殺掉。
After dark, I liked to roam around the fields along footpaths. The feeling was excellent.
黃昏,我喜歡沿著田間小道漫步,那種感覺真是妙極了。
Who's been known to, after dark enter a room and slowly creep to bend and kiss the forehead of a child fast asleep?
是誰夜深了,躡手躡腳地進入房間,彎下腰,親吻熟睡孩子的額頭?
Sometimes we go on working after dark by the lights of our tractors.
有時候天黑了,我們還借助拖拉機的燈光繼續勞動。